肮脏有时是物质性的、绝对的,我们可以用科学的手段测定河水中的细菌总数、空气中的污染物含量,但更多时候,它也是观念性的、相对的。
《雾都孤儿》(OliverTwist)剧照。
正如人类学家道格拉斯指出的那样,人类界定“肮脏物”这一行为的背后,隐藏着一套秩序井然的分类体系。芬兰哲学家拉格斯佩兹同样在《肮脏哲学》中指出了这点。通过梳理福柯、埃利亚斯、道格拉斯等人的著作,拉格斯佩兹指出,人类迈向现代的进程也是一个在物质和观念的双重层面拥抱“洁净”、消除“肮脏”的进程。现代性所追求的效率、秩序、控制、透明化等原则的背后,都渗透着追求“洁净”、“卫生”的原则。而对现代性的追逐,反过来也影响着人们对于肮脏-洁净这对范畴的界定。迈向现代的冲动让我们将落后的、原始的人和事轻易地界定为“肮脏的”。
以下内容经出版社授权摘编自《肮脏哲学》一书,内容有删改,小标题为摘编者所加。
原文作者|[芬]奥利·拉格斯佩兹
摘编|刘亚光
《肮脏哲学》,[芬]奥利·拉格斯佩兹著,沈敏一译,华中科技大学出版社,年4月。
什么是“肮脏物”?
我们必须在保持自然本性的事物中——而不是在腐化堕落的事物中——寻找自然的意图。——亚里士多德《政治学》
我们很熟悉这个词,但我们在什么时候使用它,又为了什么目的使用它?一眼就能看出,“肮脏”这个词通常用于对象、物质、地方、生物或它们的身体部位。此外,一个人的生活方式和习惯可以被描述成是肮脏的,他或她的道德生活中的各种观念、意图和其他特征也可以如此描述。
无论如何,可以说“肮脏(dirt)”和“肮脏的(dirty)”原本属于对物质对象的描述,从历史上看,其他用法似乎是从这些描述衍生而来的。英语“dirt”可能来自古斯堪的纳维亚语“dirt”,意思是“粪便”。在早期用法中,这个词用来指一种特定的物质。一个相当近似的用法仍然在一种特殊情况下存在,就是当使用“dirt”来指一种土时,如“roaddirt(路上的尘土)”和“dirtpie(泥饼)”,或者指由“dirtfarmer(自耕农)”耕作的非生产性土壤。无论如何,一般用法中,“肮脏”“肮脏的”与“干净”形成了鲜明对比,其使用方式截然不同。
《笨拙周报》(Punch)年5月11日讽刺臭水沟的漫画。图片转载自historybuffed.