在成长的无数个日日夜夜里,「小屁孩」们努力寻找着最舒服的方式和得以栖身的角度,「wimpy」并不意味着愚笨,他们也有长大的一天。
文|陈柯芯
编辑|赵涵漠
图|网络
小镇名人
不远处的大西洋使普兰威尔的空气湿润又温和,这里位于美国东海岸的马萨诸塞州,开车去波士顿只需要大约40分钟。在这片比北京还大出六分之一的土地上,只有不到人生活着,在新世纪的最初十年,这个数字只增加了不到,除了东北方的赌场和西边的两个高尔夫球场,在普兰威尔,你甚至找不到别的大型公共场所了。稀疏的房子,大片草场和林地,普兰威尔小镇的生活安静而从容。
杰夫·金尼(JeffKinney)的家就在这里。平日里,他酷爱极简的纯色衬衫,没有多余的色彩,也看不到繁复的花纹。和这座小镇低调的气质一样,在人群中,很难一眼把杰夫与别人分辨开来,也难以联想到他是正当红的畅销书作家。就在年,这位47岁的作家以万美元的版税位列福布斯年度全球作家收入排行榜第二,甚至超过了《哈利·波特》系列的作者J·K·罗琳。
在过去的十多年里,杰夫用下班后的空闲时间画了很多个「小屁孩(WimpyKid)」,汇聚成《小屁孩日记(DiaryofaWimpyKid)》系列漫画童书出版,他的作品从穿过小镇的95号公路来到世界各地,截止年底,累计有1.8亿册《小屁孩日记》陪伴在孩子们身边。那一年,在采访中,杰夫11岁的小儿子韦尔·金尼(WillKinney)显得有些害羞,他脑袋往后微缩,说「我同学有时候会告诉我,我们很喜欢你爸爸写的书」。
作为小镇几乎仅有的名人,杰夫尝试着为家乡带来些什么。他看上了位于南大街号的一栋老房子,它建于19世纪中期,包括天花板在内,全部采用年左右的木头建造,很长一段时间里,这栋建筑都是普兰威尔地标性的存在,但由于年久失修,几乎没有人对它感兴趣。
杰夫将老楼买了下来,里里外外重新装饰了一番。在这个只有七千多人的小镇上,他想构建一个大家都能参与进来、老人和孩子也会被包容的地方,「除了书店,我想不到更好的方式」。
有读者慕名而来,「这里是杰夫的书店!」,她的眉毛快乐地扬起来,在YouTube视频里喊道,「这里有很多杰夫的书,还有孩子们喜欢的玩具和小玩意儿,店员们也很友好,待在这里让我十分开心」。整栋楼有三层,第二层是一个相对空旷的场地,杰夫会邀请一些知名写作者来书店演讲,「我常常担心来的人太多,自己做不好接待工作」。
杰夫将书店取名为「不可思议的故事(AnUnlikelyStory)」。
童年DNA
找出一张白纸的上半部分,点两个黑点,使它们大致在一条水平线上,这是一双眼睛,然后画一截向左弯曲类似「c」的弧线,鼻子就出来了,再拉一条线到右侧,这是嘴巴,最后用一个椭圆大圈儿把它们都包裹起来,加上三根「毛」和半圆弧的大耳朵,头就形成了,再添上香蕉般细长的身子和双腿,这就是《小屁孩日记》中的主人公格雷。这段后面加上:今年,中英双语版《小屁孩日记》新出版了第23册和第24册,以及《小屁孩DIY日记》。
大多数的画面上,格雷总是瘪着嘴,一副「我好丧」的样子,「把他创造成这样,就是因为很搞笑啊」,杰夫边笑边解释。他一直热衷于收集好玩的事情,然后用讲故事的方式表达出来,在他的笔下,格雷是一个狡黠、机智,有点点自恋,时而又有些胆小的男孩,上有爱欺负他的哥哥罗德里克,下有爱惹事的弟弟曼尼。他经常想捉弄人但又反被人捉弄,想做好事却弄巧成拙,平时懒懒散散,关键时刻又想出风头。
这种幽默感是杰夫童年时就埋下的种子。小时候,在夏季的夜晚,杰夫三兄弟躺在天台乘凉,哥哥总爱讲笑话和搞笑的故事,以至于弟弟们笑得停不下来,最后把爸爸吸引到楼上来,让他们赶紧睡觉,不过,杰夫从未因此遭到惩罚。
杰夫的故事里没有绝对性,很难说格雷是个完全的好孩子,但也不能说他是坏孩子,杰夫拒绝了伟光正的英雄式角色塑造,他笔下的格雷只是一个再普通不过的孩子,他会像每一个普通孩子那样犯错误——比如,比如下雪的时候,企图做一个大雪球,把它从山坡上滚下去,让它越滚越大,结果当然是失败了,还把朋友家的草坪弄得一团糟。
平均每本《小屁孩日记》里有个类似的小故事,年,第一本《小屁孩日记》出版前,他已经为这本书的创作构想了8年时间,写了大约页的手稿,而后的每一本书,从构思到完成大概需要九个月的时间,前六个月用来构思故事的结构和小段子,用一个月的时间来创作,剩下的两个月用来画配图。
许多故事素材和灵感来源于杰夫自己的亲身经历。书中的格雷和现实中的杰夫都分别有一个哥哥和弟弟,在杰夫7岁那年,放暑假的第一天,就被哥哥早早叫醒,「你已经睡了整个暑假,赶紧起来去上学」,等杰夫惊慌失措地跑到学校,看到空空如也的教室才知道这是个恶作剧。后来,杰夫将这个故事写进了《小屁孩日记》。杰夫说,格雷算是表现出了他青春期最糟心的部分,「我童年的DNA出现在了书里,像我一度很妒忌我的弟弟,因为他受到了太多的